#1 - Chaque pays devra définir une politique nationale et un plan national de l’eau, comportant des programmes concrets à mettre en oeuvre pour atteindre et dépasser les objectifs du Millénaire. Ces politiques devront être détaillées dans un programme d’action, inséré dans le document national que les pays se sont engagés à produire
au Sommet de la Terre de Johannesburg et qui feront partie d’un accord visant à augmenter l’APD affectée à l’eau. Les pays devront mentionner les indicateurs par rapport auxquels leurs efforts seront jugés.

#2 - Chaque pays devra produire un cadre qui permette de prévoir les recettes des services d’eau, publics ou privés.

#4 - S’agissant des pays les plus fortement endettés, leurs politiques de l’eau devront être expressément incluses dans leurs Document de Stratégie de Réduction de la Pauvreté, afin qu’une priorité plus forte soit donnée à ces aspects dans les budgets nationaux et que certains avantages tirés de l’allègement de la dette soient dirigés vers le financement local de ce secteur.

#5 - Les états devront créer un environnement propice à la participation du secteur privé à la réalisation des services d’infrastructure.

#6 - Les états devront adopter des politiques de gestion intégrée des ressources en eau..

#8 - Les états doivent lancer des politiques actives à l’échelle régionale et internationale en vue de traiter les problèmes posés par les fleuves et bassins transfrontaliers.

#10 - Les gouvernements centraux doivent fixer des normes nationales minimum pour la fourniture des services d’eau par les autorités responsables.

#14 - Standardiser et promouvoir des contrats régissant la Participation du Secteur Privé (PSP), permettant aux institutions publiques non souveraines de faire appel aux entreprises privées aux termes de contrats fondés sur l’intéressement pour gagner en efficacité et en performance.

#73 - Les Etats et les institutions de l’eau doivent reconnaître le rôle actuel et potentiel des petits prestataires de services d’eau et d’autres acteurs du secteur privé local et établir un cadre juridique propre à encourager les investissements à plus long terme provenant de cette source.

#74 - Les Etats doivent intégrer les petits prestataires privés de services d’eau dans leurs stratégies nationales d’approvisionnement en eau et leurs plans de développement des services, et mettre en place des incitations pour l’amélioration de leurs services.